Bali Time Investment: site van vier villa's herbouwd in twee talen.

De uitdaging

Bali Time Investment werkt met een makelaar in Indonesië en een boekingsplatform. Er bestond een website, maar die werkte niet. De vraag aan mij was hoe de eigenaren de controle terugkrijgen. Dat staat in mijn opdrachtomschrijving van 3 november 2026. Cijfers over verkoop of verhuur via de makelaar of het platform heb ik niet.

De site is gebouwd op Hostinger Website Builder en stond al vóór 6 april 2026 online. Ik kreeg op 24 augustus 2026 toegang tot de bestaande site. De audit van 27 augustus en de notities van 9 en 30 oktober 2026 laten zien wat er niet werkte:

• Van 29 URL's in de Screaming Frog-crawl van 27 augustus waren er 4 indexeerbaar: homepage, houses-for-rent, houses-for-sale en contact. De rest waren bestanden. De sitemap telde 10 URL's: die 4 plus 6 productpagina's van de Hostinger-shop waar niets naar linkte.
• Volgens de notitie van 9 oktober toonden die 6 verweesde pagina's sjabloonbedragen in de tekst en in de Product-JSON-LD.
• Het contactadres op de homepage en de contactpagina stond volgens dezelfde notitie op een domein dat niet geregistreerd is. Een mail daarheen kwam nooit aan. De homepage linkte ook naar dat domein, waarvan de DNS-lookup in de audit van 27 augustus faalde.
• Volgens de overdracht van 30 oktober wezen de WhatsApp-tekstlinks naar een sjabloonnummer en was het telefoonnummer in de footer ook een sjabloon. Alleen de zwevende WhatsApp-knop, ingesteld op 24 augustus, gebruikte een echt nummer.
• De pagina's waren Frans, maar de html lang stond op en-PH en de H1 van de homepage was Engels. Twee pagina's deelden de H1 'Galerie'. Geen pagina had een H2 of gestructureerde data en ze telden 189 tot 259 woorden (audit van 27 augustus).

Zoekverkeer was er bijna niet. Search Console (export van 31 augustus 2026, laatste 7 dagen) toonde 0 klikken en 1 vertoning, gemiddelde positie 78, alleen de homepage, land Indonesië. De laatste meting vóór de herbouw is de export van 26 oktober 2026 (18 tot en met 24 oktober, type Web). Die toonde 0 klikken en 3 vertoningen op gemiddelde positie 18,7, alleen de homepage. GA4 telde 28 sessies in 7 dagen, de laatste meting van 31 augustus 2026. De property was op 24 augustus 2026 geverifieerd, dus eerdere historie bestaat niet. Volgens het maandconcept van 28 oktober 2026 had de sitemap lastmod 25 augustus 2026. De site werd op 30 oktober 2026 herschreven.

Over de klant

Bali Time Investment biedt vier gemeubileerde leasehold-villa's (Maison Putih 1 tot en met 4) aan in Pererenan, bij Canggu op Bali. De villa's zijn te koop en voor een lang verblijf te huur. De doelgroep is vooral Franstalig en Europees (overdracht van 30 oktober 2026).

Mijn aanpak

Het doel was een direct kanaal voor aanvragen: een eigen site in het Engels en Frans met één gelinkt WhatsApp-nummer. De makelaar en het boekingsplatform liet ik buiten mijn werk.

Ik werk binnen het bestaande platform, de Hostinger-editor, en bouw geen nieuw systeem. Ik begin met een technische audit (Engels) en haal daarna beweringen weg die botsen met de documenten die ik heb. De eigenaren hebben de gegevens per villa nog niet bevestigd, dus ik kan teksten niet tegen een bevestiging van hen controleren. Na de publicatie haal ik alle pagina's op met curl en controleer ik taal, hreflang (Engels), canonical, H1, gestructureerde data en de sjabloonwaarden. Tracking controleer ik daarnaast in een browser, omdat een script dat dubbel laadt in de ruwe HTML niet te zien is.

Wat ik bouwde

Alles hieronder controleerde ik op 3 november 2026 op de live site. Ik haalde alle 24 pagina's op met curl en keek voor de tracking ook in een browser.

Een site in twee talen: 24 URL's

De live sitemap telt 24 URL's: 12 pagina's in het Engels en dezelfde 12 in het Frans onder /fr. Elke URL geeft HTTP 200 en alle lastmod-waarden zijn 1 november 2026, 08:57 UTC. Per taal zijn dat de homepage, een hub voor verkoop, een hub voor long-stay verhuur, vier villapagina's en contact. Daarnaast staan er per taal vier pagina's in de sitemap met de titels privacybeleid, voorwaarden, cookiebeleid en sitemap. Het domein zonder www stuurt met een 301 door naar www. Robots.txt staat crawlen toe en noemt de sitemap.

Taal- en zoeksignalen

De html lang is en-GB op Engelse en fr-BE op Franse pagina's. Elke pagina heeft hreflang voor en, fr en x-default, wederkerig, en een canonical naar zichzelf. Alle 24 titels zijn uniek. Zestien pagina's hebben precies één H1, uniek binnen de taal, en 16 pagina's hebben een meta description van 103 tot 156 tekens. Geen van de 24 pagina's heeft een H2.

Gegevens zonder sjabloonwaarden

Geen enkele pagina bevat nog een sjabloonbedrag. De enige gestructureerde data is WebSite op de Engelse homepage en WebPage op de andere pagina's. De sjabloon-WhatsApp-link, het sjabloonnummer in de footer en het niet-geregistreerde domein komen op 0 pagina's meer voor. De oude productpagina's staan niet meer in de sitemap. De homepagina-titel noemt de eigendomsvorm: leasehold.

Eén contactkanaal en één tag-container

Op alle 24 pagina's is één WhatsApp-nummer gelinkt. Of die lijn bij de eigenaren uitkomt, heb ik niet bevestigd. Het contactadres op het niet-geregistreerde domein is verdwenen. De GTM-container staat één keer in de code van de site. In een browser op de homepage laadde één gtm.js-script en bevatte de dataLayer één gtm.js-event. Op 30 oktober 2026 laadde GTM nog twee keer.

Het resultaat

De technische verbeteringen zijn meetbaar. Ik vergeleek de stand van 3 november 2026 met de datums in de tabel. Voor aanvragen, boekingen en zoekprestaties bestaat nog geen meting na de herbouw.

Wat de cijfers niet kunnen bewijzen

• Er is geen meting na de herbouw. De laatste Search Console-export vóór de herbouw, van 26 oktober 2026, toont 0 klikken en 3 vertoningen. Dat is klein. Ik kan niets zeggen over effect op zoekverkeer, posities of het aantal aanvragen.
• De bron van aanvragen is niet vastgelegd. Het klikevent voor WhatsApp was op 30 oktober 2026 niet ingesteld en in mijn controle van 3 november vond ik er geen aanwijzing voor. Daardoor zie ik de bron van aanvragen niet in analytics.
• Ik heb niet bevestigd dat de eigenaren alle aanvragen zelf ontvangen. Ik weet niet zeker dat het gelinkte WhatsApp-nummer bij de eigenaren uitkomt. Ik kan dus niet zeggen dat de controle over de aanvragen nu bij hen ligt.
• Eén bevestigd verblijf is geen trend. Op 3 november 2026 kreeg ik de bevestiging van een verblijf van 2 maanden. De klant nam eerst contact op via de WhatsApp-knop op de site. Dat berust op mijn informatie van 3 november, niet op een meting: analytics heeft het niet vastgelegd, want het klikevent bestond nog niet. Het is één verblijf en ik heb geen cijfers over eerdere boekingen. Ik beweer niet dat de herbouw dit verblijf heeft veroorzaakt.
• De eerste echte WhatsApp-aanvraag is geen bewijs. Die kwam op 29 oktober 2026 binnen, vóór de herpublicatie van 30 oktober (21:39 UTC), dus op de oudere versie. Het overdrachtsdocument noemt het kanaal niet en ik weet niet of ze iets met het verblijf te maken heeft.
• Veel dingen veranderden tegelijk. Tussen 28 oktober en 1 november 2026 gingen nieuwe teksten, een nieuwe structuur en een nieuwe fotoset live. Ook kwamen een Franse versie, juridische pagina's en een tracking-correctie online. Welke wijziging een effect had, valt niet te scheiden.
• Herbouw betekent hier inhoud en structuur. Ik heb geen gedateerd beeld van het ontwerp van vóór de herbouw en dus geen visuele voor-en-nafoto. Welk deel sjabloon is en welk deel mijn ontwerp, is niet vastgelegd.
• De villa-gegevens zijn niet bevestigd. Ik controleerde teksten tegen de documenten die ik heb. Een bevestiging van de eigenaren per villa is er nog niet.
• De controles hebben grenzen. Ik las de HTML van 24 pagina's op 3 november en keek eenmalig in een browser, vanuit één locatie. Paginasnelheid, indexatie in Google, backlinks en het gedrag van GA4 met toestemming heb ik niet gecontroleerd.

Wat nu

Stand van zaken op 3 november 2026:

• Meting: volgens de specificatie van 30 oktober 2026 moeten het klikevent voor WhatsApp, de bezichtigingsaanvraag, telefoon en het contactformulier nog worden gebouwd. De GTM-container zelf las ik niet uit. Zonder die events zie ik niet waar aanvragen vandaan komen.
• WhatsApp-lijn: nog te bevestigen dat het gelinkte nummer bij de eigenaren uitkomt.
• Zoekdata: een meting van Search Console en GA4 na de herbouw ontbreekt nog.
• Koppen: geen van de 24 pagina's heeft een H2.
• Titels en metas: 12 van de 24 titels zijn langer dan 60 tekens en de 8 juridische pagina's en sitemap-pagina's hebben geen meta description.
• Oude adressen: /houses-for-sale en /houses-for-rent geven een 404 in plaats van een redirect.
• Villa-gegevens: de eigenaren moeten de feiten per villa nog bevestigen.

Verder lezen

• Yasemin Maaltijdservice: SEO in vijf talen door twee migraties heen
• Hreflang-gids: opzet, veelgemaakte fouten en een Shopify-case (Engels)
• Technische SEO-audit: wat Google ziet en jij niet (Engels)
• SEO-diensten voor het mkb
• Over mij: SEO- en GEO-specialist Mohamed Sahardid